[TRANS] 121008 Announcement from KOTRA about JYJ’s participation in KBEE 2012 (Revised)

Photobucket

[TRANS]
In regards to the 3rd Korea Exchange Exhibition in Japan, we would sincerely like to apologize that the information about Korean idol group JYJ’s participation was made public before their participation got officially decided.

Please refer to the official website of JYJ for future activities of JYJ in Japan.

[Translator’s Notes]

Oct 7:The first notice of the event showed JYJ and KARA as ambassadors and will be participating in the opening ceremony.
Oct 8:They released the notice above and reposted the event details, omitting JYJ and KARA. OTL
※ 他主要行事(予定):
Other major events (TENTATIVE)

1. 韓流スタ-広報大使による 特別祝辞公演
Special performance by the hallyu star ambassador

2. JUMPの公演 (NANTAに 匹敵する 大人気 パフォ-マンス集団)
JUMP performance

3. JYPエンタ-テイメントによる 新人歌手発掘オ-ディション
JYP Entertainment best newcomer singer

4.韓流スタ-愛用品 展示 及び オ-クション、韓流スタ-写真展示会
Photo exhibitions

5. 韓流スタ-広報大使の 開幕式・テ-プカットへの参加
Participation in opening ceremony by the hallyu star ambassador

※ 但し、上記内容は 諸事情で 予告なしに 変更等がある場合も ございますので 予め ご了承下さいませ。
Please understand that there might be changes without prior notice.

Source: kotra.or.jp
Translated By: rubypurple_fan of JYJ3

Shared By: JYJ3 + eternally5

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s